Other translations
American Standard Version
knowing, brethren beloved of God, your election,
Aramaic Bible in Plain English
For we know your election, brethren, beloved of God,
Darby Bible Translation
knowing, brethren beloved by God, your election.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Knowing, brethren beloved of God, your election:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
knowing, brethren beloved of God, your election,
English Standard Version Journaling Bible
For we know, brothers loved by God, that he has chosen you,
God's Word
Brothers and sisters, we never forget this because we know that God loves you and has chosen you.
Holman Christian Standard Bible
knowing your election, brothers loved by God.
International Standard Version
Brothers whom God loves, we know that he has chosen you,
NET Bible
We know, brothers and sisters loved by God, that he has chosen you,
New American Standard Bible
knowing, brethren beloved by God, His choice of you;
New International Version
For we know, brothers and sisters loved by God, that he has chosen you,
New Living Translation
We know, dear brothers and sisters, that God loves you and has chosen you to be his own people.
Webster's Bible Translation
Knowing, brethren beloved by God, your election.
Weymouth New Testament
knowing as we do, brethren, that you are beloved by God and that He has chosen you.
The World English Bible
We know, brothers loved by God, that you are chosen,